Seguindo a linha de garimpagem do Pix, estou pesquisando na internet alguns scripts pascal que facilitam nossa vida.

Este gera um relatório dizendo se sua legenda está nos "padrões" de 25 caracteres exibidos em 1 segundo (tempo-limite que a maioria das pessoas leva pra ler a legenda). OBS: o padrão oficial para dvd's comerciais e filmes de cinema é de 13 a 18 cps em média.

Salve este código com o nome ShowCPS.pas na pasta PascalScripts do Subtitle Workshop

• Download pascal.txt
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

// Made by Buzcatcher

program ShowCPS;

// ---------------------------------------------

const
  cpsreport = 'C:\cps_report.txt';
  CRLF = ''#13''#10;
  Rsep = ' | ';

var
  i, n, p : Integer;
  duration, sublength, cps : Integer;
  subtxt, report : String;
  Ms : TmemoryStream;

begin
  Ms := TmemoryStream.Create;
  n := GetSubtitleCount-1;

  for i := 0 to n do
  begin
    subtxt := GetSubtitleText(i);
    sublength := length(subtxt);
    
    p := pos(''#13''#10, subtxt);
    if (p>0) then
      sublength := sublength - 2;
               
    duration := GetSubtitleFinalTime(i) - GetSubtitleInitialTime(i);
    cps := round((sublength * 1000)/ duration);
    
  report := IntToStr(i+1) + Rsep + IntToStr(sublength) + ' Characters' + Rsep + IntToStr(duration) + ' duration(ms)' + Rsep + '==> ' + IntToStr(cps) + ' Char/sec.'
  if (cps > 25) then
    report := report + Rsep + 'LEGENDA MUITO RAPIDA'
  report := report + CRLF
  
  
  Ms.Write(report, length(report));
  
  try
        Ms.SaveToFile(cpsreport);
    except
        MsgBox('Couldn''t write to file!', '&Ok', '', '', $20);
    end;

  end;
  Ms.Free;
  MsgBox('Report saved in C:\cps_report.txt', '&Ok', '', '', $20);
end.

ZCodEdit - Editor de textos com sintaxe HTML e Pascal

Cadastro Empresarial

Arquivo texto

Numeros pitagoricos

Visualizador de imagens feito no Lazarus